〜たとたん（に） — Vừa ~ xong thì ngay lập tức ~ (bất ngờ)

Cấu trúc

V-た + とたん(に)

Vế sau là sự việc bất ngờ, ngoài dự đoán xảy ra ngay sau hành động ở vế trước; người nói thấy ngạc nhiên. Thường dùng kể chuyện đã xảy ra. Vế sau KHÔNG dùng ý chí, mệnh lệnh, nhờ vả, rủ rê (SAI: 家に着いたとたん、電話してください → 着いたらすぐ / 着き次第). Vế sau cũng không phải hành động có chủ ý của chính người nói. Khác 〜次第 (dùng cho dự định trong tương lai).

窓まどを開あけたとたん、強つよい風かぜが入はいってきた。

Vừa mở cửa sổ thì gió mạnh ùa vào.

彼女かのじょは合格ごうかくの知しらせを聞きいたとたんに、泣なき出だした。

Vừa nghe tin đỗ, cô ấy liền òa khóc.

1.駅えきに着ついた（　　）、電車でんしゃのドアが閉しまってしまった。

2.椅子いすから立たち（　　）とたん、めまいがした。

3.家いえに着ついたとたん、（　　）。