〜（よ）うが / 〜（よ）うと — Dù ~ thì cũng (không bị ảnh hưởng)

Cấu trúc

V-（よ）う + が

と

A-かろう + が

と

Na・N + だろう

であろう + が

と

Vế trước là giả định, vế sau là ý chí, quyết định hoặc phán đoán không bị ảnh hưởng. Thường đi với từ nghi vấn: 何を言われようが, どんなに反対されようと, 誰が何と言おうと, いくら高かろうが. Vế sau hay là 〜は自由だ, 〜関係ない, 〜構わない, 〜つもりだ. Văn viết hơi cứng, mạnh hơn 〜ても (N4) và たとえ〜ても (N3). Dạng đối lập 〜（よ）うが〜まいが xem mẫu riêng.

誰だれが何なんと言いおうと、私わたしはこの道みちを進すすむつもりだ。

Dù ai nói gì đi nữa, tôi vẫn định đi theo con đường này.

いくら値段ねだんが高たかかろうが、本当ほんとうに必要ひつようなものなら買かうべきだ。

Dù giá có đắt đến đâu, nếu thật sự cần thì nên mua.

1.周まわりにどんなに（　　）が、自分じぶんが決きめたことは変かえない。

2.部屋へやがどんなに（　　）が、寝ねられればそれでいい。

3.人ひとに何なにを言いわれようと、（　　）。