Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜に際して / 〜に際し — Khi ~ / nhân dịp ~ (trang trọng) | Ngữ pháp N2 · JLPT Kit

Ngữ pháp N2Thời điểm & tiến trình

N2Thời điểm & tiến trình

〜に際して / 〜に際し

Khi ~ / nhân dịp ~ (trang trọng)

Cấu trúc

V-る + に際して

に際し

に際しての + N

Dạng trang trọng hơn của 〜際に (N3), dùng trong thông báo, hướng dẫn, văn bản: ご利用に際しては、規則をお守りください. Chỉ dùng cho dịp đặc biệt, không dùng cho việc vặt hay hiện tượng tự nhiên (SAI: 雨が降るに際して). Vế sau thường là lưu ý, yêu cầu, việc cần làm lúc đó. Khác 〜にあたって (nhấn chuẩn bị, quyết tâm trước khi bắt đầu); hai mẫu nhiều khi thay nhau được.

施設しせつのご利用りように際さいしては、係員かかりいんの指示しじに従したがってください。

Khi sử dụng cơ sở, xin vui lòng làm theo hướng dẫn của nhân viên.

出国しゅっこくに際さいし、パスポートの提示ていじが求もと

1.（　　）に際さいして、窓口まどぐちで身分証明書みぶんしょうめいしょをご提示ていじください。

2.日本にほんを（　　）に際さいして、お世話せわになった方々かたがたにお礼れいの手紙てがみを書かいた。

3.避難ひなん（　　）、エレベーターは使用しようしないでください。

められます。

Khi xuất cảnh, quý khách sẽ được yêu cầu xuất trình hộ chiếu.

入学にゅうがくに際さいしての手続てつづきについて、事務室じむしつで説明せつめいを受うけた。

Tôi đã được văn phòng giải thích về các thủ tục khi nhập học.