〜にあたって / 〜にあたり — Khi (bắt đầu) ~ / nhân dịp ~ (thời điểm quan trọng)

Cấu trúc

N

V-る + にあたって

にあたり

にあたっての + N

Dùng ở thời điểm đặc biệt, thường là lúc bắt đầu một việc lớn (開店、入学、卒業、新年を迎える); vế sau là sự chuẩn bị, quyết tâm, lời chào, lời cảm ơn. Trang trọng, hay gặp trong phát biểu, thư từ, thông báo: 開会にあたり、一言ごあいさつ申し上げます. Không dùng cho việc lặp lại hằng ngày. Gần 〜に際して: にあたって nghiêng về 'trước khi bắt tay vào việc thì chuẩn bị/thể hiện thái độ', に際して nghiêng về 'đúng lúc diễn ra việc đó'.

新年しんねんを迎むかえるにあたって、今年ことしの目標もくひょうを紙かみに書かいた。

Nhân dịp đón năm mới, tôi viết mục tiêu năm nay ra giấy.

新店舗しんてんぽの開店かいてんにあたり、多おおくの方かたにご協力きょうりょくいただきました。

Nhân dịp khai trương cửa hàng mới, chúng tôi đã nhận được sự hợp tác của rất nhiều người.

1.卒業論文そつぎょうろんぶんを（　　）にあたって、指導教員しどうきょういんと何度なんども相談そうだんした。

2.（　　）にあたって、関係者かんけいしゃ一同いちどうで入念にゅうねんに準備じゅんびを進すすめてきた。

3.契約けいやくを結むすぶ（　　）注意事項ちゅういじこうは、以下いかのとおりです。