〜うちは (chừng nào còn) — Chừng nào còn ~ thì ~ (khi trạng thái đó hết thì sẽ khác)

Cấu trúc

V-る

V-ている

V-ない

Aい

Aな-な

Nの + うちは

Giới hạn trong khoảng thời gian trạng thái A còn tiếp diễn, ngụ ý khi A kết thúc thì tình hình sẽ thay đổi: 慣れないうちは大変だ / 元気なうちは働きたい. Vế sau thường là trạng thái, đánh giá. Khác 〜うちに (N3: nhân lúc còn ~ thì làm ngay, vế sau là hành động): 若いうちに旅行する (hành động) vs 若いうちは無理がきく (trạng thái, ngụ ý già thì không). は tạo sự đối lập 'bây giờ thì vậy, sau thì khác'.

仕事しごとに慣なれないうちは、何なにをするにも時間じかんがかかるものだ。

Chừng nào còn chưa quen việc thì làm gì cũng mất thời gian.

体からだが元気げんきなうちは、できるだけ長ながく働はたらきたい。

Chừng nào cơ thể còn khỏe, tôi muốn làm việc lâu nhất có thể.

親おやに養やしなってもらっている

1.若わかい（　　）少すこしぐらい無理むりをしても平気へいきだが、年としを取とるとそうはいかない。

2.雨あめが降ふらない（　　）、洗濯物せんたくものを取とり込こもう。

3.日本語にほんごが下手へた（　　）うちは、通訳つうやくの仕事しごとは任まかせられない。