〜まま (để nguyên) — Để nguyên ~, vẫn giữ nguyên ~

Cấu trúc

V-た

V-ない

Aい

Aな-な

Nの + まま(で

に

だ)

Trạng thái không thay đổi trong khi việc khác diễn ra, thường là điều không bình thường: くつをはいたまま部屋に入る. 〜ままにする/ままにしておく: cố ý để nguyên: 窓を開けたままにしておく; 〜ままだ: vẫn còn nguyên: この町は昔のままだ. N4 đã học 〜たまま; N3 mở rộng sang ないまま、Nのまま、Aいまま. Khác 〜っぱなし (bỏ mặc, sắc thái chê trách): まま trung tính hơn.

昨夜ゆうべは疲つかれて、電気でんきをつけたまま寝ねてしまった。

Tối qua mệt quá nên tôi ngủ quên mà vẫn để đèn sáng.

この町まちは昔むかしのままで、何なにも変かわっていない。

Thị trấn này vẫn y như ngày xưa, không có gì thay đổi.

部屋へやが暑あついので、窓

1.日本にほんでは、靴くつを（　　）まま部屋へやに入はいってはいけません。

2.野菜やさいは切きらずに、生なまの（　　）食たべるのが好すきです。

3.何なにも言いわない（　　）、彼かれは部屋へやを出でて行いった。