〜ずくめ — Toàn là ~, toàn ~ (từ đầu đến cuối)

Cấu trúc

N + ずくめ (だ

の + N)

Xung quanh hoặc từ đầu đến cuối đều là ~: いいことずくめ、黒ずくめ (toàn đồ đen), ごちそうずくめ、規則ずくめ. Số từ đi kèm khá giới hạn; thường mang nghĩa tích cực (いいことずくめ、おめでたいことずくめ) nhưng cũng có thể tiêu cực (規則ずくめの生活). Khác だらけ (tiêu cực, nhiều thứ rải rác) và まみれ (dính bẩn trên bề mặt).

今年ことしは結婚けっこんに昇進しょうしんにと、いいことずくめの一年いちねんだった。

Năm nay nào cưới vợ, nào thăng chức, toàn chuyện tốt đẹp.

その男おとこは帽子ぼうしから靴くつまで黒くろずくめの服装ふくそうをしていた。

Người đàn ông đó mặc toàn đồ đen, từ mũ đến giày.

寮りょうは

1.宝たからくじが当あたって、恋人こいびともできて、最近さいきんはいいこと（　　）だ。

2.祖母そぼの誕生日会たんじょうびかいはごちそう（　　）で、みんな満足まんぞくした。

3.全身ぜんしん白しろ（　　）の服装ふくそうで現あらわれた彼女かのじょに、みんなが注目ちゅうもくした。