Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜べくもない — Không thể nào ~ | Ngữ pháp N1 · JLPT Kit

Ngữ pháp N1Bắt buộc, không tránh khỏi & cấm đoán

N1Bắt buộc, không tránh khỏi & cấm đoán

〜べくもない

Không thể nào ~

Cấu trúc

V-る + べくもない (する → すべくもない)

'Không thể nào ~', phủ định hoàn toàn khả năng; văn viết, cổ. Chỉ đi với một số động từ: 知る, 望む, 比べる, 疑う → 知るべくもない, 望むべくもない, 比べるべくもない. Hay dùng khi chênh lệch quá lớn hoặc không có cách nào tiếp cận thông tin. Phân biệt 〜ようがない (N2: không có cách nào ~, dùng được trong văn nói) và 〜べく (N1: để ~).

素人しろうとの私わたしの腕前うでまえなど、一流いちりゅうの職人しょくにんの技術ぎじゅつとは比くらべるべくもない。

Tay nghề nghiệp dư của tôi thì không thể nào so sánh được với kỹ thuật của người thợ hàng đầu.

彼かれが当時とうじ何なにを考かんがえていたのか、今いまとなっては知し

1.年金ねんきん暮ぐらしの両親りょうしんに、豪華ごうかな海外旅行かいがいりょこうなど（　　）べくもない。

2.住所じゅうしょも電話番号でんわばんごうもわからないので、連絡れんらくの（　　）。

3.世界的せかいてきな名画めいがと私わたしの下手へたな絵えとでは、（　　）。

るべくもない

。

Lúc đó anh ấy đã nghĩ gì thì đến giờ không còn cách nào biết được.

小ちいさな町工場まちこうばの我々われわれに、大企業だいきぎょうのような設備せつびは望のぞむべくもない。

Một xưởng nhỏ như chúng tôi thì không thể nào mơ tới trang thiết bị như doanh nghiệp lớn.