〜始末だ — Rốt cuộc đến nỗi ~ (kết cục tệ hại)

Cấu trúc

V-る + 始末だ

この・あの + 始末だ

Sau một quá trình xấu dần, cuối cùng dẫn đến kết cục tệ hại: 'rốt cuộc đến nỗi ~'. Người nói tỏ ý chán nản, phê phán; hay đi với あげく, とうとう, ついには, 〜まで. Cũng dùng この始末だ ('ra nông nỗi này'). Phân biệt 〜あげく (N2: sau nhiều trăn trở → kết quả không mong muốn, đứng giữa câu) và 〜末に (N2: trung tính, có thể tốt); 始末だ đặt cuối câu và nhấn sự tệ hại.

彼かれは遅刻ちこくを繰くり返かえしたあげく、ついには無断むだんで会社かいしゃを休やすむ始末しまつだ。

Anh ta đi muộn hết lần này đến lần khác, rốt cuộc đến nỗi nghỉ làm không báo.

息子むすこはゲームばかりして勉強べんきょうせず、とうとう留年りゅうねん

1.兄あには借金しゃっきんを重かさね、ついには親おやの家いえまで売うる（　　）。

2.何度なんども話はなし合あいを重かさねた（　　）、ようやく両社りょうしゃは合意ごういに達たっした。

3.彼女かのじょは仕事しごとのストレスで眠ねむれなくなり、最近さいきんでは会社かいしゃに（　　）始末しまつだ。