〜ゆえ（に）/ 〜ゆえの — Vì ~, do ~ (văn viết)

Cấu trúc

N（の）/ Na（である）/ A・V thể thường + ゆえ（に）

〜がゆえに

N + ゆえの + N

Văn viết rất cứng, sắc thái cổ, dùng trong luận văn, văn chương, phát biểu trang trọng; hay đi trực tiếp sau danh từ trừu tượng: 若さゆえ, 貧しさゆえ, 未熟さゆえ. Dạng 〜がゆえに (若いがゆえに, 女性であるがゆえに) rất phổ biến. 〜ゆえの + N = 'cái N sinh ra do ~': 若さゆえの過ち. ゆえに đứng đầu câu = したがって (văn luận lý). So với 〜から / 〜ため (N3) trung tính; 〜からこそ (N2) nhấn đúng lý do đó; 〜ばこそ nhấn lý do tích cực của hành động.

彼かれは若わかさゆえの過あやまちとして、当時とうじの行動こうどうを深ふかく反省はんせいしている。

Anh ấy coi hành động hồi đó là sai lầm do tuổi trẻ và hối lỗi sâu sắc.

彼女かのじょは真面目まじめであるがゆえに、一人ひとりで問題もんだいを抱かかえ込こんでしまうことが多おお

1.彼かれは正直しょうじきすぎる（　　）、損そんをすることが多おおい。

2.貧まずしさ（　　）犯罪はんざいに手てを染そめる若者わかものも少すくなくない。

3.これは若わかさ（　　）過あやまちだと思おもって、許ゆるしてやってほしい。