〜ぶり (sau ~ / cách ~) — Sau (khoảng thời gian) ~ mới lại ~

Cấu trúc

Từ chỉ thời gian + ぶり(に

の + N

だ)

Làm lại hoặc xảy ra lại một việc sau một khoảng thời gian mà người nói cảm thấy dài: 3年ぶりに国へ帰った、10年ぶりの大雪、久しぶりだね. Vế sau là việc lần đầu xảy ra lại sau khoảng đó. Khác hậu tố ぶり chỉ cách thức, dáng vẻ: 話しぶり、仕事ぶり (gắn với V-ます/N chỉ hành động).

3年さんねんぶりに国くにへ帰かえった。

Sau 3 năm tôi mới về nước.

東京とうきょうで10年じゅうねんぶりの大雪おおゆきが降ふった。

Ở Tokyo đã có trận tuyết lớn nhất sau 10 năm.

田中たなかさん、久ひさしぶりですね。お元気

1.病気びょうきが治なおって、一いっか月げつ（　　）学校がっこうに行いった。

2.5年ごねん（　　）の再会さいかいに、二人ふたりは涙なみだを流ながした。

3.晴はれた日ひが続つづいていたが、今日きょうは2週間にしゅうかん（　　）雨あめが降ふった。