〜のをいいことに — Lợi dụng việc ~ (để làm điều không tốt)

Cấu trúc

V・A thể thường

Na な・である

N な・である + のをいいことに

N + をいいことに

Lợi dụng một tình huống có lợi cho mình (không ai để ý, không bị phản đối, người khác dễ dãi) để làm điều ích kỷ, không đúng đắn. Sắc thái phê phán, dùng nói về người khác; vế sau là hành vi xấu. Hay gặp: 親が留守なのをいいことに, 先生が何も言わないのをいいことに, 相手の好意をいいことに. Khác 〜にかこつけて (lấy cớ, viện lý do) và 〜を機に (nắm cơ hội tích cực).

親おやが留守るすなのをいいことに、息子むすこは友達ともだちを呼よんで夜よる遅おそくまで騒さわいでいた。

Lợi dụng lúc bố mẹ vắng nhà, cậu con trai gọi bạn bè đến ồn ào đến tận khuya.

上司じょうしが何なにも言いわないのをいいことに、彼かれは毎日まいにちのように遅刻ちこく

1.誰だれも見みていない（　　）、彼かれはゴミを道みちに捨すてた。

2.先生せんせいが優やさしい（　　）いいことに、生徒せいとたちは宿題しゅくだいをさぼってばかりいる。

3.社長しゃちょうが出張中しゅっちょうちゅう（　　）のをいいことに、社員しゃいんたちはのんびりしている。