〜を除いて / 〜を除けば — Ngoại trừ ~, trừ ~ ra

Cấu trúc

N + を除いて

を除き

を除けば

を除く + N

Loại một phần ra khỏi phạm vi chung: 日曜日を除いて毎日営業している、一部を除き. Trang trọng hơn 〜以外, hay dùng trong thông báo, quy định (土日・祝日を除く). を除けば mang ý giả định 'nếu bỏ qua ~ thì (còn lại đều ~)': 値段が高いことを除けば、いい店だ. Khác はともかく (gác lại chưa bàn chứ không loại trừ).

この店みせは日曜日にちようびを除のぞいて毎日まいにち営業えいぎょうしている。

Cửa hàng này mở cửa hằng ngày trừ Chủ nhật.

値段ねだんが高たかいことを除のぞけば、住すみやすい部屋へやだ。

Nếu bỏ qua chuyện giá cao thì đây là căn phòng dễ sống.

1.一部いちぶの地域ちいき（　　）、全国ぜんこくで晴はれるでしょう。

2.駅えきから遠とおい（　　）、とてもいいアパートだ。

3.（規則きそくの文書ぶんしょ）緊急きんきゅうの場合ばあい（　　）、夜間やかんの立たち入いりを禁止きんしする。