〜はいうまでもなく — ~ thì khỏi phải nói, (ngay cả ~ cũng)

Cấu trúc

N + はいうまでもなく

〜のはいうまでもない

A là hiển nhiên, ngay cả B cũng vậy: 彼は英語はいうまでもなく、中国語も話せる. Vế sau thường có も / まで / さえ. Trang trọng hơn N3 〜はもちろん, gần はもとより (#54). Cuối câu: 〜のはいうまでもない (khỏi phải nói là ~). Kanji 言うまでもなく; liên hệ #72 までもない.

彼かれは英語えいごは言いうまでもなく、中国語ちゅうごくごも話はなせる。

Anh ấy tiếng Anh thì khỏi phải nói, cả tiếng Trung cũng nói được.

この祭まつりには、地元じもとの人ひとはいうまでもなく、海外かいがいからも多おおくの観光客かんこうきゃくが訪おとず

1.彼女かのじょはピアノ（　　）、バイオリンまで弾ひける。

2.毎日まいにちの練習れんしゅうが大切たいせつな（　　）。

3.この病気びょうきは、子こども（　　）、大人おとなもかかることがある。