Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜を踏まえて — Dựa trên, có cân nhắc ~ | Ngữ pháp N1 · JLPT Kit

Ngữ pháp N1Căn cứ, đối tượng & lập trường

N1Căn cứ, đối tượng & lập trường

〜を踏まえて

Dựa trên, có cân nhắc ~

Cấu trúc

N + を踏まえて

を踏まえた + N

Lấy kết quả, kinh nghiệm, tình hình làm tiền đề để suy nghĩ tiếp, đưa ra kế hoạch. Đi với 結果, 経験, 反省, 意見, 現状, 議論. Văn viết, hội nghị, báo cáo. Phân biệt 〜をもとに (N3: dùng làm nguyên liệu, chất liệu) và 〜に基づいて (N2: căn cứ chặt chẽ vào) — 踏まえて nhấn việc tiếp thu, cân nhắc trước rồi mới hành động.

専門家せんもんかの意見いけんを踏ふまえて、新あたらしい制度せいどを設計せっけいした。

Có cân nhắc ý kiến chuyên gia, chúng tôi đã thiết kế chế độ mới.

前回ぜんかいの失敗しっぱいを踏ふまえて、今回こんかいは

1.昨年さくねんの反省はんせい（　　）、今年ことしのイベントは規模きぼを縮小しゅくしょうした。

2.これまでの議論ぎろん（　　）踏ふまえて、最終的さいしゅうてきな提案ていあんをまとめた。

3.この映画えいがは、実際じっさいにあった事件じけん（　　）作つくられた。

事前じぜん

の

確認かくにん

を

徹底てってい

した。

Rút kinh nghiệm từ thất bại lần trước, lần này chúng tôi kiểm tra trước thật kỹ.

現状げんじょうを踏ふまえた上うえで、今後こんごの方針ほうしんを話はなし合あいましょう。

Hãy cùng bàn bạc phương hướng sắp tới trên cơ sở tình hình hiện tại.