Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜末（に） — Sau khi ~ (một quá trình dài), cuối cùng ~ | Ngữ pháp N2 · JLPT Kit

Ngữ pháp N2Thời điểm & tiến trình

N2Thời điểm & tiến trình

〜末（に）

Sau khi ~ (một quá trình dài), cuối cùng ~

Cấu trúc

V-た

Nの + 末(に)

末の + N

Kết quả đạt được sau nhiều suy nghĩ, nỗ lực, tranh luận: よく考えた末、会社をやめることにした / 苦労の末に成功した. Văn viết; kết quả trung tính hoặc tích cực (thành công, quyết định), cũng có thể xấu nhưng không mang cảm giác bất mãn như あげく. Hay đi với 話し合い、議論、苦労、努力、悩んだ. Đọc すえ; khác 月末 (げつまつ: cuối tháng).

よく考かんがえた末すえに、大学院だいがくいんに進学しんがくすることにした。

Sau khi suy nghĩ kỹ, cuối cùng tôi quyết định học lên cao học.

両国りょうこくは長ながい交渉こうしょうの末すえ、ようやく合意ごういに達たっした。

Sau một thời gian đàm phán dài, hai nước cuối cùng cũng đạt được thỏa thuận.

1.彼かれは長年ながねんの努力どりょくの（　　）、ついに医者いしゃになる夢ゆめをかなえた。

2.何度なんども（　　）末すえ、新あたらしい商品名しょうひんめいが決きまった。

3.激はげしい議論ぎろんの（　　）、新あたらしい規則きそくが作つくられた。

激戦げきせんの末すえの勝利しょうりに、選手せんしゅたちは涙なみだを流ながした。

Trước chiến thắng có được sau trận đấu cam go, các cầu thủ đã rơi nước mắt.