〜てはじめて — Phải sau khi ~ thì mới (lần đầu) ~

Cấu trúc

V-て + はじめて

Nhấn mạnh rằng chỉ khi trải qua việc A thì mới nhận ra/hiểu ra B mà trước đó không biết. Vế sau thường là nhận thức, cảm nhận: わかる、気づく、知る、〜ようになる. Vế sau không dùng ý chí, mệnh lệnh, rủ rê. Mẫu quen thuộc: 病気になってはじめて、健康の大切さが分かった. Khác 〜てから (chỉ thứ tự trước sau thông thường, không có ý 'mới nhận ra').

一人暮ひとりぐらしをしてはじめて、母ははの苦労くろうが分わかった。

Phải sống một mình rồi tôi mới hiểu được nỗi vất vả của mẹ.

外国がいこくに住すんではじめて、自分じぶんの国くにのよさに気きづいた。

Sống ở nước ngoài rồi tôi mới nhận ra cái hay của đất nước mình.

実際じっさい

1.親おやになって（　　）、親おやのありがたさが分わかった。

2.自分じぶんで料理りょうりをしてはじめて、（　　）。

3.毎晩まいばん、歯はを磨みがいて（　　）寝ねます。