〜折（に）/ 〜折から — Nhân dịp ~ / khi ~ ; (折から) đang lúc ~ nên

Cấu trúc

V-る

V-た

N の + 折（に）

N の

A-い + 折から

折 là cách nói trang trọng của 時 / 機会, dùng trong lời nói lịch sự, thư từ, phát biểu: お近くにお越しの折には、ぜひお立ち寄りください. Thường dùng cho dịp tốt, không dùng cho chuyện xấu (SAI: 事故の折に). 〜折から chủ yếu trong thư tín về thời tiết, mùa, nghĩa 'vì đang lúc ~ nên…', vế sau là lời khuyên giữ gìn sức khỏe: 寒さの厳しい折から、ご自愛ください. So với 〜際（に） (N3): 際 trang trọng nhưng mang tính thủ tục, quy định (ご利用の際は); 折 có sắc thái tình cảm, 'dịp, cơ hội'. 折からの + N (折からの強風) là 'đúng lúc ấy'.

こちらにお越こしの折おりには、ぜひ我わが家やにもお立たち寄よりください。

Khi nào có dịp ghé qua vùng này, nhất định hãy ghé chơi nhà chúng tôi nhé.

先日せんじつ京都きょうとを訪おとずれた折おりに、恩師おんしのお宅たく

1.寒さむさの厳きびしい（　　）、どうぞお体からだを大切たいせつになさってください。

2.お近ちかくにお越こしの（　　）、ぜひお立たち寄よりください。

3.卒業式そつぎょうしきの（　　）、先生せんせいから記念きねんの本ほんをいただいた。