〜て（は）いられない — Không thể cứ ~ mãi được

Cấu trúc

V-て + (は)いられない

'Không thể cứ ~ mãi được' vì tình hình cấp bách, phải hành động. Đi với động từ chỉ trạng thái kéo dài: 待つ, 休む, 黙る, のんびりする, 泣く (もう黙ってはいられない). Thường đi với いつまでも, もう, そう. Chủ ngữ là người nói (hoặc 'chúng ta'). Phân biệt 〜ずにはいられない (N2: không thể không ~, cảm xúc tự phát) — nghĩa gần như ngược lại.

試合しあいまであと三日みっかだ。のんびり休やすんではいられない。

Chỉ còn ba ngày nữa là thi đấu. Không thể cứ thong thả nghỉ ngơi được.

親友しんゆうが悪口わるぐちを言いわれているのを聞きいて、黙だまってはいられなかった。

Nghe bạn thân bị nói xấu, tôi đã không thể cứ im lặng được.

雨あめがやむのをいつまでも待ま

1.彼かれの話はなしがあまりにおかしくて、（　　）。

2.就職活動しゅうしょくかつどうが始はじまったのだから、いつまでも（　　）。

3.締しめ切きりが迫せまっているのだから、のんびり（　　）いられない。