Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜ないことには — Nếu không ~ thì (không thể) ~ | Ngữ pháp N2 · JLPT Kit

Ngữ pháp N2Điều kiện & giả định

N2Điều kiện & giả định

〜ないことには

Nếu không ~ thì (không thể) ~

Cấu trúc

V-ない

Aい-くない

Aな-でない

Nでない + ことには

Nêu điều kiện bắt buộc: nếu chưa làm A thì B không thể thực hiện; vế sau luôn là phủ định hoặc ý tiêu cực (〜ない、〜できない、分からない、始まらない、話にならない): 実際に会ってみないことには、どんな人か分からない. Vế sau không dùng ý chí, mệnh lệnh. Gần 〜てからでないと (N3) và 〜なければ, nhưng nhấn mạnh A là điều kiện tiên quyết.

実際じっさいに使つかってみないことには、この機械きかいの良よさは分わからない。

Nếu không dùng thử thực tế thì không thể biết cái máy này tốt thế nào.

資金しきんが集あつまらないことには、新あたらしい事業じぎょうは始はじめられない。

Nếu không gom đủ vốn thì không thể bắt đầu dự án kinh doanh mới.

1.本人ほんにんに話はなしを聞きかないことには、（　　）。

2.値段ねだんがもう少すこし（　　）ことには、買かう人ひとはいないだろう。

3.社長しゃちょうの許可きょかが出で（　　）、この企画きかくは進すすめられない。

体からだが丈夫じょうぶでないことには、この仕事しごとは続つづけられない。

Nếu cơ thể không khỏe mạnh thì không thể tiếp tục công việc này.