〜じゃないか / 〜ではないか — ~ đấy chứ! / chẳng phải ~ sao / cùng ~ đi

Cấu trúc

普通形 (Aな・N bỏ だ) + じゃないか

ではないか

V-(よ)う + じゃないか

Xuống giọng (không phải câu hỏi), các cách dùng: (1) ngạc nhiên khi phát hiện: なんだ、田中さんじゃないか; (2) trách, nhắc điều người nghe lẽ ra phải biết: だから言ったじゃないか; (3) V(よ)うじゃないか: kêu gọi cùng làm (văn diễn thuyết): みんなでがんばろうじゃないか. Sắc thái nam tính, mạnh; nói lịch sự/nữ dùng 〜じゃない/〜じゃないですか. Khác 〜のではないか (suy đoán "có lẽ ~"): 明日は雨が降るのではないか.

なんだ、田中たなかさんじゃないか。久ひさしぶりだね。

Ơ kìa, chẳng phải anh Tanaka đây sao. Lâu quá không gặp.

だから危あぶないって言いったじゃないか。

Thì tôi đã bảo là nguy hiểm rồi còn gì.

みんなで最後さいごまでがんばろうじゃないか。

Mọi người hãy cùng cố gắng đến cùng nào!

1.傘かさを持もって行いけって言いった（　　）。どうして持もって行いかなかったんだ。

2.（演説えんぜつで）町まちをきれいにするために、みんなで協力きょうりょく（　　）じゃないか。

3.空そらが暗くらくなってきた。午後ごごは雨あめが降ふる（　　）。