Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜限りだ — Vô cùng ~, ~ hết sức (cảm xúc của người nói) | Ngữ pháp N1 · JLPT Kit

Ngữ pháp N1Mức độ, giới hạn & nhấn mạnh

N1Mức độ, giới hạn & nhấn mạnh

〜限りだ

Vô cùng ~, ~ hết sức (cảm xúc của người nói)

Cấu trúc

Aい-い

Aな-な

Nの + 限りだ

Diễn tả cảm xúc của CHÍNH người nói ở mức cao nhất: 嬉しい限りだ, 寂しい限りだ, 心強い限りだ, うらやましい限りだ, お恥ずかしい限りです. Chỉ đi với tính từ chỉ cảm xúc/cảm giác; không dùng cho tính chất khách quan (SAI: この山は高い限りだ) và không dùng trực tiếp cho cảm xúc của người khác. Sắc thái hơi trang trọng, hay gặp trong lời chào, phát biểu, thư từ. Đừng nhầm với 〜かぎり (N3: chừng nào còn ~), 〜限りでは (N2: trong phạm vi ~ biết) hay 〜の限り (力の限り: dốc hết sức).

十年来じゅうねんらいの友人ゆうじんが海外かいがいへ移住いじゅうしてしまい、寂さびしい限かぎりだ。

Người bạn mười năm đã chuyển ra nước ngoài sinh sống, tôi buồn vô cùng.

経験けいけん豊富ほうふな先輩せんぱいが一緒いっしょに来きてくださるとは、

1.母校ぼこうが全国大会ぜんこくたいかいで優勝ゆうしょうするとは、卒業生そつぎょうせいとして（　　）。

2.初はじめての海外出張かいがいしゅっちょうで言葉ことばも通つうじず、（　　）限かぎりだった。

3.親友しんゆうが第一志望だいいちしぼうの会社かいしゃに合格ごうかくしたと聞きき、正直しょうじき（　　）限かぎりだ。

心強こころづよ

い

限かぎ

りです

。

Có đàn anh giàu kinh nghiệm đi cùng, tôi thấy vững tâm hết sức.

大勢おおぜいの前まえでお客様きゃくさまのお名前なまえを間違まちがえてしまい、お恥はずかしい限かぎりです。

Gọi nhầm tên khách trước đông người, tôi thật xấu hổ vô cùng.