〜ばかりいる — Suốt ngày chỉ ~ (chê trách)

Cấu trúc

V-て + ばかりいる

Chỉ làm mãi một việc, lặp lại quá nhiều, sắc thái chê trách, bất mãn: 遊んでばかりいる、泣いてばかりいる、寝てばかりいる. Vị trí ばかり: V-てばかりいる nhấn hành động lặp lại; N ばかり V-ている nhấn đối tượng: ゲームばかりしている (chỉ toàn chơi game). Khác 〜たばかり (vừa mới) và 〜ばかりだ (ngày càng xấu đi).

弟おとうとは遊あそんでばかりいて、全然ぜんぜん勉強べんきょうしない。

Em trai tôi chỉ toàn chơi, chẳng học gì cả.

赤あかちゃんは朝あさから泣ないてばかりいる。

Em bé khóc suốt từ sáng.

休やすみの日ひ、夫

1.息子むすこは毎日まいにち寝ねて（　　）、何なにもしない。

2.文句もんくを（　　）ばかりいないで、手伝てつだってよ。

3.娘むすめは最近さいきん、スマホ（　　）見みている。