〜にもかかわらず — Mặc dù ~ (nhưng) / bất chấp ~

Cấu trúc

普通形 (Aな-である

N・Nである) + にもかかわらず

Văn viết, trang trọng: kết quả trái với điều dự đoán từ A, thường kèm ngạc nhiên hoặc bất mãn: 雨にもかかわらず、多くの人が集まった. Vế sau là sự việc thực tế, không dùng ý chí, mệnh lệnh, nhờ vả. Trang trọng hơn のに và ít sắc thái trách móc cá nhân hơn. Đừng nhầm với 〜にかかわらず (không có も) = không phân biệt, bất kể: 年齢にかかわらず参加できる.

大雨おおあめにもかかわらず、試合しあいは予定通よていどおり行おこなわれた。

Mặc dù mưa to nhưng trận đấu vẫn diễn ra theo đúng kế hoạch.

彼かれは熱ねつがあるにもかかわらず、会議かいぎに出席しゅっせきした。

Mặc dù bị sốt nhưng anh ấy vẫn tham dự cuộc họp.

何度なんども注意ちゅういしたにもかかわらず

1.年齢ねんれいや経験けいけん（　　）、誰だれでも応募おうぼできます。

2.一生懸命いっしょうけんめい準備じゅんびした（　　）、発表はっぴょうはうまくいかなかった。

3.彼かれは病気びょうき（　　）、毎日まいにち練習れんしゅうを続つづけている。