〜がましい — Có vẻ ~, mang tính ~ (gây khó chịu)

Cấu trúc

N

V-ます + がましい

Từ ghép cố định, đánh giá tiêu cực: 押し付けがましい, 恩着せがましい, 言い訳がましい, 未練がましい, 差し出がましい, 催促がましい. Chia như tính từ い (言い訳がましく, 押し付けがましさ). 差し出がましいようですが: 'xin mạo muội' (lời khiêm tốn trước khi góp ý). Phân biệt 〜げ (N2: trông có vẻ, trung tính) và 〜っぽい (N3) — がましい luôn có ý khó chịu.

彼かれはいつも恩着おんきせがましく、昔むかし助たすけてやったことを持もち出だす。

Anh ta lúc nào cũng kể ơn, nhắc lại chuyện ngày xưa đã giúp người ta.

差さし出でがましいようですが、一言ひとことよろしいでしょうか。

Xin mạo muội, cho phép tôi nói một lời được không ạ?

1.遅刻ちこくの理由りゆうをくどくど説明せつめいすると、言いい訳わけ（　　）聞きこえる。

2.彼女かのじょは何なにか言いいた（　　）な顔かおでこちらを見みていた。

3.差さし出でがましいようですが、（　　）。