〜か〜ないかのうちに — Vừa mới ~ (chưa kịp xong) thì đã ~

Cấu trúc

V-る

V-た + か + V-ない + かのうちに

Lặp cùng một động từ ở thể khẳng định và phủ định để nhấn mạnh hai việc xảy ra gần như cùng lúc, đến mức không rõ việc trước đã xong hay chưa: ベルが鳴るか鳴らないかのうちに / 横になるかならないかのうちに. Vế sau là sự việc thực tế (thường quá khứ), không dùng ý chí, mệnh lệnh, rủ rê. Khác 〜たとたん (vế trước đã xong hẳn rồi mới đến vế sau) và 〜次第 (N3: ngay sau khi ~ thì sẽ làm, vế sau là ý chí).

父ちちはよほど疲つかれていたのか、横よこになるかならないかのうちに眠ねむってしまった。

Có lẽ bố mệt lắm, vừa mới ngả lưng xuống đã ngủ mất.

電車でんしゃのドアが閉しまるか閉しまらないかのうちに、電車でんしゃは動うごき出だした。

Cửa tàu còn chưa kịp đóng hẳn thì tàu đã chuyển bánh.

1.先生せんせいの話はなしが終おわる（　　）、学生がくせいたちは一斉いっせいに質問しつもんを始はじめた。

2.会議かいぎが終おわるか終おわらないかのうちに、（　　）。

3.子こどもは布団ふとんに入はいるか（　　）のうちに、もう寝息ねいきを立たてていた。