〜が早いか

Vừa ~ thì lập tức ~ (gần như cùng lúc)

Cấu trúc

V-る

V-た + が早いか

Hai hành động nối tiếp nhanh đến mức gần như đồng thời; văn viết, hay dùng khi kể chuyện, miêu tả hành động của người/vật khác (ít dùng cho chính mình). Vế sau là sự việc thực tế đã xảy ra (thường quá khứ), KHÔNG dùng ý chí, mệnh lệnh, rủ rê, mong muốn (SAI: 家に着くが早いか、電話してください). Gần nghĩa với 〜や否や (cứng, cổ hơn) và 〜なり (bắt buộc cùng chủ ngữ, vế sau là hành động bất ngờ). Khác 〜たとたん (N3): とたん thường dẫn tới sự việc tự phát ngoài ý muốn và dùng được cho bản thân (立ち上がったとたん、めまいがした); khác 〜か〜ないかのうちに (N2) nhấn mạnh việc trước còn chưa kịp xong.

息子むすこは学校がっこうから帰かえるが早はやいか、ランドセルを放ほうり出だして遊あそびに行いってしまった。

Thằng con trai vừa đi học về là đã quăng cặp sách chạy đi chơi mất.

店みせのシャッターが開あくが早はや

1.鳥とりたちは餌えさがまかれる（　　）、一斉いっせいに舞まい降おりてきた。

2.電車でんしゃのドアが（　　）が早はやいか、乗客じょうきゃくは我先われさきにと降おりていった。

3.彼かれは家いえに着つくが早はやいか、（　　）。