Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜くらいなら / 〜ぐらいなら — Nếu phải ~ thì thà ~ còn hơn | Ngữ pháp N2 · JLPT Kit

Ngữ pháp N2Mức độ, giới hạn & so sánh

N2Mức độ, giới hạn & so sánh

〜くらいなら / 〜ぐらいなら

Nếu phải ~ thì thà ~ còn hơn

Cấu trúc

V-る + くらいなら

ぐらいなら (+ 〜ほうがいい

〜ほうがましだ)

A là điều cực kỳ không muốn; so với A thì B (cũng chẳng tốt lắm) vẫn còn hơn: あんな人に頼むくらいなら、自分でやったほうがいい. Vế sau thường là 〜ほうがいい、〜ほうがましだ、〜たい. Văn nói, thể hiện thái độ ghét bỏ rõ ràng. Khác くらい chỉ mức độ (N3).

あんな人ひとに頭あたまを下さげるくらいなら、会社かいしゃを辞やめたほうがましだ。

Nếu phải cúi đầu trước người như thế thì thà nghỉ việc còn hơn.

満員電車まんいんでんしゃに乗のるぐらいなら、一時間いちじかん早はやく家いえを出でたい。

Nếu phải đi tàu chật cứng thì tôi thà ra khỏi nhà sớm một tiếng.

1.借金しゃっきんをする（　　）、旅行りょこうは我慢がまんしたほうがいい。

2.途中とちゅうで（　　）くらいなら、最初さいしょから引ひき受うけないでほしい。

3.あの店みせで一時間いちじかんも並ならぶくらいなら、（　　）。

後あとで後悔こうかいするくらいなら、今いま思おもい切きって告白こくはくしたほうがいい。

Nếu sau này phải hối hận thì thà bây giờ mạnh dạn tỏ tình còn hơn.