〜なんて / 〜なんか — Như ~ (coi nhẹ) / ~ thế mà (ngạc nhiên) / những thứ như ~

Cấu trúc

N + なんて

なんか

普通形 + なんて

Văn nói, mang cảm xúc. (1) Coi nhẹ, khiêm tốn hoặc chê: 私なんか、まだまだです、勉強なんかしたくない; (2) Ngạc nhiên, không ngờ, phê phán: 彼が会社をやめるなんて信じられない; (3) Nêu ví dụ = など. なんか chủ yếu đứng sau danh từ; sau cả mệnh đề thì dùng なんて. Dùng cho người khác dễ thành coi thường, cần tránh với người trên.

私わたしなんか、まだまだ日本語にほんごが下手へたです。

Tôi thì tiếng Nhật vẫn còn kém lắm.

あの真面目まじめな彼かれが会社かいしゃを辞やめるなんて、信しんじられない。

Người nghiêm túc như anh ấy mà lại nghỉ việc thì thật không thể tin được.

疲つかれているから、今日きょうは

1.試験しけんに一回いっかいで合格ごうかくできる（　　）、思おもわなかった。

2.こんな簡単かんたんな問題もんだい（　　）、子供こどもでもできるよ。

3.「手伝てつだってくれてありがとう。」「いえ、私わたし（　　）何なにもしていませんよ。」