〜に代わって / 〜に代わり — Thay cho ~ / thay mặt ~

Cấu trúc

N + に代わって

に代わり

に代わる + N

Hai nghĩa: (1) thay mặt người khác làm việc vốn là của họ: 社長に代わって部長があいさつした; (2) cái mới thay thế cái cũ: 手紙に代わってメールが使われるようになった. に代わり là dạng văn viết, trang trọng. Khác 〜かわりに (đổi lại, thay vì; nối được với động từ): に代わって chỉ nối với danh từ và nhấn "đứng vào vị trí của ~".

病気びょうきの部長ぶちょうに代かわって、課長かちょうが会議かいぎに出席しゅっせきした。

Trưởng phòng đã dự họp thay cho trưởng bộ phận đang ốm.

社長しゃちょうに代かわり、私わたくしから一言ひとことご

1.忙いそがしい母はは（　　）、姉あねが夕食ゆうしょくを作つくってくれた。

2.最近さいきんは人間にんげん（　　）ロボットが工場こうじょうで働はたらくようになった。

3.古ふるいシステムに（　　）、新あたらしいシステムが導入どうにゅうされた。