〜づらい — Khó ~ (vì người làm thấy khó chịu, ngại)

Cấu trúc

V-ます + づらい

Khó làm vì người làm cảm thấy đau, khó chịu hoặc ngại về tâm lý (chủ quan): 言いづらい、歩きづらい、頼みづらい. Khác 〜にくい (N4): にくい nói tính chất khách quan của sự vật/việc (このペンは書きにくい) và dùng được cho hiện tượng không có người làm (この紙は燃えにくい; nói 燃えづらい là không tự nhiên). Chuyện khó nói ra vì ngại thì づらい tự nhiên hơn.

先生せんせいにはちょっと言いいづらい話はなしなんです。

Đây là chuyện hơi khó nói với thầy.

新あたらしい靴くつは足あしが痛いたくて、歩あるきづらい。

Giày mới làm đau chân nên khó đi.

いつもお世話せわになっているので、これ

1.この紙かみは特別とくべつな材料ざいりょうで作つくられているので、燃もえ（　　）。

2.彼かれはとても忙いそがしそうなので、手伝てつだってほしいと言いい（　　）。

3.指ゆびをけがしたので、箸はしが（　　）。