〜わけにはいかない — Không thể ~ (vì đạo lý, trách nhiệm, hoàn cảnh)

Cấu trúc

V-る + わけにはいかない

V-ない + わけにはいかない (buộc phải ~)

Không phải không có khả năng, mà vì trách nhiệm, đạo lý, lẽ thường xã hội nên không thể làm: 明日試験だから、遊ぶわけにはいかない. V-ないわけにはいかない = buộc phải ~ dù không muốn: 部長の頼みだから、行かないわけにはいかない. Khác 〜できない (không có năng lực/điều kiện). Chủ ngữ thường là người nói.

明日あしたは大事だいじな試験しけんがあるので、今夜こんやは遊あそびに行いくわけにはいかない。

Mai có kỳ thi quan trọng nên tối nay tôi không thể đi chơi được.

車くるまで来きたので、お酒さけを飲のむわけにはいかない。

Tôi đi xe ô tô đến nên không thể uống rượu được.

1.熱ねつがあるが、今日きょうは大切たいせつな会議かいぎがあるので、休やすむ（　　）。

2.親友しんゆうの結婚式けっこんしきだから、忙いそがしくても（　　）わけにはいかない。

3.（泳およぎを習ならったことがない）私わたしは（　　）。