〜ないで済む / 〜ずに済む / 〜で済む — Không phải ~ cũng xong / chỉ cần ~ là xong

Cấu trúc

V-ないで済む

V-ずに済む

N + で済む

Tránh được việc phiền phức, tốn kém nhờ hoàn cảnh thuận lợi, sắc thái nhẹ nhõm: 友だちが手伝ってくれたので、一人でやらずに済んだ. Nで済む: chỉ cần ~ là xong, nhẹ hơn dự kiến: けがは軽く、一週間の入院で済んだ. ずに済む hơi trang trọng hơn ないで済む. Không dùng khi việc tránh được là do mình chủ động từ bỏ (dùng 〜ないことにした).

友達ともだちが手伝てつだってくれたので、一人ひとりでやらずに済すんだ。

Nhờ bạn giúp nên tôi đã không phải làm một mình.

会社かいしゃの近ちかくに住すんでいるので、満員電車まんいんでんしゃに乗のらないで済すむ

1.家いえを出でる前まえに雨あめがやんだので、傘かさを買かわない（　　）。

2.先輩せんぱいがノートを貸かしてくれたので、授業じゅぎょうを休やすんでも困こまら（　　）。

3.車くるまの事故じこだったが、幸さいわい修理代しゅうりだいは1万円いちまんえん（　　）。