Đang tải…

JLPT Kit — công cụ luyện thi thử JLPT N5–N1 và tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật. Điểm số mang tính ước lượng, không phải kết quả JLPT chính thức.

音声: VOICEVOX Nemo

〜ということだ (nghe nói / tức là) — Nghe nói ~ / tức là ~, có nghĩa là ~ | Ngữ pháp N3 · JLPT Kit

Ngữ pháp N3Truyền đạt & trích dẫn

N3Truyền đạt & trích dẫn

〜ということだ (nghe nói / tức là)

Nghe nói ~ / tức là ~, có nghĩa là ~

Cấu trúc

普通形 + ということだ

(1) Truyền đạt thông tin nghe được, thường kèm nguồn 〜によると/〜では; trang trọng, khách quan hơn そうだ: 来週から値段が上がるということだ. (2) Kết luận, diễn giải lại ý vừa nghe: 「明日は無理です」「つまり、来られないということですね」. Văn nói thay bằng 〜んだって / 〜って. Không nhầm với ことだ (lời khuyên).

天気予報てんきよほうによると、明日あしたは午後ごごから雨あめが降ふるということだ。

Theo dự báo thời tiết thì nghe nói ngày mai trời sẽ mưa từ buổi chiều.

新聞しんぶんによれば、駅前えきまえに大おおきな病院びょういんができるということです。

Theo báo thì nghe nói trước nhà ga sẽ xây một bệnh viện lớn.

「今週こんしゅう

1.ニュースによると、来月らいげつから電気代でんきだいが上あがる（　　）。

2.「部長ぶちょうは今日きょう、会社かいしゃに戻もどらないそうです。」「つまり、会議かいぎは明日あしたになる（　　）ね。」

3.市しのお知しらせによると、この公園こうえんは来年らいねんから（　　）ということだ。

はずっと

忙いそが

しいんだ。」「つまり、

週末しゅうまつ

も

会あ

えない

ということ

ね。」

"Tuần này anh bận suốt." "Tức là cuối tuần cũng không gặp được, phải không."